1
00:01:21,040 --> 00:01:21,958
हाय स्वीटी।

2
00:01:21,960 --> 00:01:23,440
अरे। ये कैसा चल रहा है?

3
00:01:24,740 --> 00:01:26,060
बस वहीं लटके हुए हैं.

4
00:01:26,440 --> 00:01:29,220
हाँ? क्या आप अपनी पत्नी को रोके हुए हैं?
फिर चला गया?

5
00:01:30,280 --> 00:01:32,560
हाँ, वह हमेशा यात्रा करती रहती है।

6
00:01:32,960 --> 00:01:37,400
मुझे पता है। वह मेरी बेटी को बहुत पसंद है
जितना संभव हो सके शहर से बाहर रहें।

7
00:01:39,940 --> 00:01:42,200
अच्छा, आपने इसके लिए क्या लाइन लगाई है?
दोपहर?

8
00:01:43,760 --> 00:01:47,440
ईमानदारी से कहूं तो, शायद सिर्फ जिम जाएं।
शायद कोई गेम देखें.

9
00:01:47,720 --> 00:01:48,720
ठीक है।

10
00:01:49,840 --> 00:01:53,120
इसलिए मैं इस सलाद पर काम कर रहा हूं।

11
00:01:53,740 --> 00:01:55,120
हमें पास्ता मिल गया।

12
00:01:55,980 --> 00:02:00,060
तो यह आपके लिए कभी भी तैयार रहेगा
तुम्हें बाद में भूख लगेगी.

13
00:02:01,800 --> 00:02:03,220
इसकी प्रशंसा करना। धन्यवाद।

14
00:02:04,000 --> 00:02:09,699
हाँ, मुझे ख़ुशी है कि जब तक वह है मैं यहाँ रह सकता हूँ
आपकी जरूरतों का ख्याल रखने में मदद करने के लिए नहीं।

15
00:02:52,140 --> 00:02:53,140
जिम।

16
00:02:53,480 --> 00:02:55,420
आजकल कहाँ जा रहे हो?

17
00:02:56,980 --> 00:03:01,080
मैं और मेरे दोस्त सड़क पर चलते हैं।

18
00:03:01,860 --> 00:03:02,860
अच्छा, यह तो अच्छी बात है।

19
00:03:03,060 --> 00:03:05,200
तो यह अच्छा और स्थानीय है. आप पा सकते हैं
वहाँ नियमित रूप से.

20
00:03:07,000 --> 00:03:09,100
हाँ कुछ इस तरह से।

21
00:03:09,500 --> 00:03:15,160
हाँ, मेरा मतलब है, ऐसा लगता है कि आप जा रहे हैं
बहुत बार. आप अच्छे दिख रहे हैं.

22
00:03:22,540 --> 00:03:23,540
यह बहुत गरम है.

23
00:03:31,120 --> 00:03:33,500
यह ठीक है, मैं बस इसे ज़्यादा गरम कर रहा हूँ
थोड़ा सा.

24
00:03:33,760 --> 00:03:34,880
मुझे बस ठंडा होने की जरूरत है.

25
00:03:37,480 --> 00:03:44,140
तो, आप और मेरी बेटी, आप कैसे जानते हैं,
आप लोग कैसे रुके हुए हैं?

26
00:03:44,140 --> 00:03:47,100
उसके साथ बेडरूम इतना चला गया?

27
00:03:47,920 --> 00:03:51,960
उम्म, सुंदर, बहुत अच्छा, ईमानदारी से।

28
00:03:52,250 --> 00:03:53,650
हाँ? हाँ।

29
00:03:54,350 --> 00:03:59,310
मेरा मतलब है, मुझे नहीं पता कि उसने इसका उल्लेख किया है या नहीं
आपको या नहीं, लेकिन

30
00:03:59,310 --> 00:04:04,690
वह चाहती है कि मैं तुम्हारा ख्याल रखूं
इन भोजनों और इस तरह की चीज़ों को पकाना

31
00:04:04,790 --> 00:04:11,590
लेकिन वह यह सुनिश्चित करना चाहती है कि एक बड़ा,
मजबूत आदमी

32
00:04:11,590 --> 00:04:15,830
आपकी तरह और आपकी सभी ज़रूरतें पूरी हुईं
वह शहर से बाहर है.

33
00:04:18,649 --> 00:04:19,649
लेकिन...

34
00:04:23,470 --> 00:04:24,470
वह आपकी बेटी है.

35
00:04:26,210 --> 00:04:30,230
मिशेल ने आपको नहीं बताया, क्या उसने?

36
00:04:31,570 --> 00:04:33,310
हम एक खुला परिवार हैं.

37
00:04:34,790 --> 00:04:37,230
आपका क्या मतलब है?

38
00:04:37,750 --> 00:04:44,370
खैर, इसका मतलब यह है कि जब वह बाहर होगी
शहर, वह चाहती है कि मैं यहां सिर्फ मदद के लिए ही न रहूं

39
00:04:44,370 --> 00:04:51,170
भोजन पकाएँ और चीज़ें साफ़ रखें,
लेकिन उसे सुनिश्चित करने के लिए

40
00:04:51,170 --> 00:04:52,170
बड़ा...

41
00:04:52,850 --> 00:04:58,950
मजबूत आदमी अपनी सभी जरूरतें पूरी कर लेता है।

42
00:05:02,170 --> 00:05:05,170
मेरा मतलब है, मुझे लगता है.

43
00:05:07,690 --> 00:05:14,430
हाँ, मेरा मतलब है, ईमानदारी से कहूँ तो, मुझे लगता है
मिशेल बहुत परेशान होगी अगर वह

44
00:05:14,430 --> 00:05:19,730
घर गया और पता चला कि आप क्या चाहते थे
उसे भाग नहीं लेना है.

45
00:05:23,469 --> 00:05:26,210
हाँ, मैं नहीं चाहता कि वह परेशान या क्रोधित हो।

46
00:05:27,470 --> 00:05:34,270
हाँ, और फिर यह मुझे वह सब पूरा करने देता है
मेरा

47
00:05:34,270 --> 00:05:35,270
सास के कर्तव्य.

48
00:05:40,090 --> 00:05:41,510
इससे वह परेशान नहीं होगी.

49
00:05:42,130 --> 00:05:43,130
नहीं.

50
00:05:43,910 --> 00:05:46,110
मुझे लगता है कि रात के खाने के लिए इंतजार किया जा सकता है।

51
00:05:52,880 --> 00:05:57,160
आइए मैं आपको दिखाता हूं कि खुला होना क्या है
परिवार ही सब कुछ है.

52
00:06:30,540 --> 00:06:32,340
माँ अब कुछ और करने का प्रयास कर रही है।

53
00:06:43,720 --> 00:06:44,360
मैं

54
00:06:44,360 --> 00:06:51,740
नहीं कर सकते

55
00:06:51,740 --> 00:06:52,740
यकीन मानिये ये हो रहा है.

56
00:10:07,020 --> 00:10:13,800
ऐसे ही। ऐसे ही।

57
00:10:34,160 --> 00:10:38,700
मैं इसके बारे में हूं... मैं इसके बारे में हूं

58
00:10:38,700 --> 00:10:47,216
को...

59
00:11:43,790 --> 00:11:44,990
क्या मेरा स्वाद मेरी बेटी जैसा है?

60
00:12:19,720 --> 00:12:20,720
वहाँ जाओ.

61
00:15:23,370 --> 00:15:24,370
हम्म।

62
00:16:30,190 --> 00:16:31,190
आप क्या कर रहे हो?

63
00:17:22,000 --> 00:17:23,000
ऐसे ही।

64
00:17:23,300 --> 00:17:24,300
हाँ।

65
00:17:24,920 --> 00:17:27,920
ऐसे ही।

66
00:17:29,780 --> 00:17:33,960
ऐसे ही।

67
00:18:15,720 --> 00:18:16,720
नहीं!

68
00:19:22,190 --> 00:19:23,190
हाँ।

69
00:20:12,620 --> 00:20:13,620
मुझे तुमसे प्यार है।

70
00:24:18,280 --> 00:24:19,280
यह अच्छा है.

71
00:24:20,380 --> 00:24:25,000
आप निश्चित रूप से जानते हैं कि मेरे साथ कैसा व्यवहार करना है।

72
00:24:26,100 --> 00:24:27,100
अरे हां।

73
00:24:29,960 --> 00:24:35,720
वहीं, बेबी.

74
00:24:36,480 --> 00:24:38,000
वहीं, बेबी. हाँ।

75
00:24:39,320 --> 00:24:42,200
ओह, तुम बकवास कर रहे हो... ओह, हाँ, तुम
चूसो.

76
00:24:42,440 --> 00:24:43,440
हाँ।

77
00:24:45,600 --> 00:24:46,600
हाँ।

78
00:25:22,620 --> 00:25:23,620
ओह हां।

79
00:25:25,440 --> 00:25:30,280
नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं,
नहीं - नहीं।

80
00:25:32,100 --> 00:25:33,100
चलो, आगे बढ़ो.

81
00:25:33,520 --> 00:25:34,900
जाओ, पॉल.

82
00:27:26,130 --> 00:27:27,130
कोई बात नहीं।

83
00:29:30,990 --> 00:29:32,110
शायद आपको उसे वह हिस्सा नहीं बताना चाहिए।

84
00:29:33,570 --> 00:29:36,090
मुझे इसे एक बार और करने दो.

85
00:29:40,250 --> 00:29:42,450
आप इसे गायब करना चाहते हैं?

86
00:29:42,650 --> 00:29:43,650
हाँ।

87
00:29:45,630 --> 00:29:47,770
वहाँ है।

88
00:29:48,390 --> 00:29:49,390
वहाँ है।

89
00:30:00,970 --> 00:30:01,970
परिवार।

90
00:34:17,290 --> 00:34:18,290
हाँ।

91
00:34:18,730 --> 00:34:24,070
अरे बाप रे। धन्यवाद।

92
00:34:24,310 --> 00:34:25,550
आप बहुत ही हास्यास्पद हो।

93
00:34:26,170 --> 00:34:28,190
ओह हां। ओह,

94
00:34:29,070 --> 00:34:30,070
हे भगवान।

95
00:34:33,590 --> 00:34:36,929
क्या आप मेरी थोड़ी सी मदद कर सकते हैं?
हाँ।

96
00:35:31,660 --> 00:35:32,660
अब बहुत अच्छा लग रहा है.

97
00:35:34,180 --> 00:35:37,700
बहुत ख़ुशी है कि मैं आपके घुटने की देखभाल कर सका।